Próximo a la hora 22:30 del 3 de enero, personal policial tomó conocimiento de un hurto de vehículo ocurrido sobre calle Artigas, casi Guelman, en la ciudad de Mercedes. 
En la oportunidad, una mujer de 29 años se presentó en dependencia policial manifestando que, próximo a la hora 21:40, había dejado su moto marca Baccio, modelo PX 125F, color negro, estacionada en la vía pública frente a su domicilio, con tranca de fábrica colocada.
Al regresar alrededor de la hora 22:00, constató que el vehículo no se encontraba en el lugar, por lo que radicó la denuncia correspondiente.
La denunciante indicó que en el baúl se encontraban la libreta de propiedad y su licencia de conducir, avaluando la moto en US$ 1.300.
En la madrugada del 5 de enero de 2026 personal policial ubicó una moto dañada abandonada en la vía pública.
Tras actuaciones llevadas adelante por el Área de Investigaciones Zona II, se identificó a uno de los indagados, quien a posterior y con autorización fiscal, se le labró acta en presencia de su responsable legal, admitiendo su participación junto a otro adolescente en el hurto del vehículo.
A posterior Fiscalía Letrada solicitó órdenes de detención y allanamiento, las cuales fueron autorizadas judicialmente y cumplidas el 12 de enero de 2026, procediéndose a la detención de ambos adolescentes y a la incautación de diversos efectos, entre ellos motos, partes de birrodados, teléfonos celulares, prendas de vestir y un arma de fuego de fabricación casera.
Cumplidas las instancias médicas correspondientes y realizadas las actuaciones administrativas, los adolescentes fueron puestos a disposición del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay, permaneciendo con custodia policial hasta la celebración de las audiencias judiciales.
Finalizada la audiencia celebrada en el Juzgado Letrado de Primera Instancia, se dispuso la formalización y condena de E.A.A.P., de 15 años, autor penalmente responsable de siete infracciones graves a la ley penal tipificadas como un delito previsto en el art. 34 de la Ley 14.294 en la modalidad de suministro de sustancias estupefacientes, tres delitos de receptación, un delito de apropiación indebida y dos delito de hurto en reiteración real, imponiéndosele la medida socio educativa del régimen de libertad a prueba por el término de 12 meses y de G. S. T., de 17 años, como autor penalmente responsable de tres infracciones graves a la ley penal tipificadas como dos delitos de hurto y un delito de receptación, en reiteración real imponiéndosele la medida socio educativa del régimen de libertad a prueba por el término de 8 meses.